a girlfriend day with mummy / hari berperempuan bersama mama

Today. A sunny Sunday.
Mom was asking me out to go for shopping
and of cos to spa and facial too.
i think, she would wanna make her hair done too

harini. seahad yang terang benderang.

aku bakal mengabiskan mase aku bersama mama

mungkin membeli belah barangan rumah dan ke spa , facial dan salon rambut.

Im the only girl in the family.
Mummy is my only bestfriend.
she understands me as much as i do understand her
cos we are both Pieces.

sebagai anak gadis tunggal didalam keluarga.

mama ada lah kawan terbaik aku.

memahami sebanyak mana aku memahaminya

kerana kami berdua berbintang Pieces.

we could be a good friend at one time
and the worst enermy ever
mom always tell me that im a very good shopper.
in a sense of finishing all the money
haha.

kami boleh menjadi kawan baik

atau musuh ketat di minit seterusnya jika bala melanda

mama pernah kata aku nih seorang pembeli belah yang baik

ade je menda yang aku akan beli. 

haha.

me. like mommy. we work hard as we spend even harder.
she always adore my great taste on shoes and handbags.
but not to my blouse.
im seriously a loser in it.
haha.

seperti ibu. aku bekerja kuat sekuat aku berbelanja

dia selalu mengkagumi taste aku terhadap handbag dan kasut

tetapi baju. aku kurang kompiden. 

sumenye outdated. 

haha

so today, we will spend time together.
maybe talking about our next Trans Siberian vacation.
who knows i would be in Moscow by train from Beijing next year!!
it'll be all depending on my goggle-able mummy! hehe.

jadi hari ini. kami akan spend mase bersama

mungkin berbincang percutian Trans-Siberian kami.

siapa tahu saya akan merentasi separuh Asia ke Moscow dari China

semuanya bergantung pada hari ini. hehe~

 

Musim sejuk di Bondi Beach, Sydney